สหรัฐฯพบอังกฤษ ทีมสหรัฐฯพบกับอังกฤษในนัดที่สองในกาตาร์

สหรัฐฯพบอังกฤษ การโต้วาทีระหว่างฟุตบอลกับฟุตบอลที่คุ้นเคยก็จุดประกายนอกสนาม

สหรัฐฯพบอังกฤษ ฟุตบอลโลก 2022: ทำไมคนอเมริกันถึงเรียกว่าฟุตบอลใน เพลง “โตโกทากะ” ของ ฟุตบอลโลกปี 2022นิคกี มินาจ แร็ปเปอร์ชาวอเมริกันประกาศว่า “บางคนว่าฟุตบอล บางคนว่าซอคเกอร์”ในขณะที่แฟน ๆ หลายคนทั่วโลก พบว่าคำว่าฟุตบอล” นั้นแปลก แต่ถ้าไม่ใช่สิ่งที่น่ารังเกียจ นั่นคือสิ่งที่ชาวอเมริกัน เช่นเดียวกับชาวแคนาดา ชาวแอฟริกาใต้ ชาวออสเตรเลีย และชาวไอริชบาง คนเรียกกีฬานี้

ขณะที่ทีมสหรัฐฯ พบ กับอังกฤษในนัดที่สอง ในกาตาร์ การโต้วาทีระหว่างฟุต บอลกับฟุตบอลที่คุ้นเคย ก็จุดประกายนอก สนามก่อนเกม ระหว่างสหรัฐฯ กับอังกฤษใน วันศุกร์โพสต์และ มีมเน้นย้ำว่า “มันไม่ใช่ฟุตบอล” ทำให้โซเชียล มีเดียท่วมท้น  และวิดีโอ ที่ แชร์โดยสื่อสิ่ง พิมพ์แสดงให้เห็น แฟนบอลสหรัฐฯ ตะโกนว่า “เรียกว่าฟุตบอล”

ที่นี่ อัลญะซีเราะฮ์ อิงกลิช พิจารณาถึง ต้นกำเนิดของความ แตกต่างในสิ่งที่ ประเทศที่ใช้ภาษ าอังกฤษทั้ง สองเรียกว่า กีฬาอาจฟังดู สวนทางกับ สัญชาตญาณ แต่คำว่า “ฟุตบอลเดิม ทีไม่ใช่คนอเมริกัน เช่นเดียวกับ กีฬาสมัยใหม่ ชื่อนี้มีต้นกำเนิด ในบริเตนใหญ่แต่ใน ขณะที่ชาว อังกฤษเลิกใช้ ชื่อเล่นนี้เมื่อ หลายสิบปีที่แล้ว แต่ชาวอเมริกัน ก็ยังยึดติดกับชื่อนี้ https://news-score.com/

ในการให้ สัมภาษณ์กับ อัลญะซีเราะฮ์อิงกลิช ศาสตราจารย์ ด้านการจัดการ กีฬาแห่ง มหาวิทยาลัยมิ ชิแกน เน้นว่าชาวอังกฤษ อาจเกลียดคำว่า “ฟุตบอล” มากที่สุดเท่า ที่จะเป็นไปได้ เขาติดตาม การใช้งาน ในสหราชอาณาจักรจนถึง ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20ตัวอย่างเช่น อัตชีวประวัติปี 1973 ของโค้ชระดับ ตำนานของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแมตต์ บัสบี้มีชื่อว่า ฟุตบอลที่จุดสูงสุด: ชีวิตของฉันในฟุตบอล

เซบาสเตียน ชือมาญสกี้ มีทฤษฎีที่ จะอธิบายการลด ลงของคำว่า “ฟุตบอลในอังกฤษ: “การต่อต้านอเมริกัน”

“เมื่อมันกลายเป็น ที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ในสหราชอาณาจักรโดยที่คนอเมริกันเรียกมันว่าฟุตบอล จู่ๆ มันก็กลายเป็นสิ่งที่เราเรียกว่า ‘คำเนรเทศ’ ในภาษาอังกฤษ แบบบริติช” เขากล่าวตลอดประวัติศาสตร์กีฬา คำว่า “ฟุตบอลถูกนำมา ใช้เพื่ออธิบายกีฬา หลายประเภทที่ เกี่ยวข้องกับ ลูกบอลและการวิ่ง รวมถึงรักบี้ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการ ว่ารักบี้ฟุตบอล

ในขณะที่สมาคมฟุตบอลและรักบี้ฟุตบอลเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษที่ 1800 ฟุตบอลอีกประเภทหนึ่งก็กำลังพัฒนาในอเมริกาเหนือ โดยผสมผสานองค์ประกอบจากกีฬาทั้งสองชนิดเข้าด้วยกัน มันถูกเรียกว่าตะแกรงฟุตบอลตะแกรงเหล็กหลายรุ่นจะผุดขึ้นมา รวมถึงฟุตบอลแคนาดา แต่อเมริกันฟุตบอลกลายเป็นรุ่นที่โดดเด่น

มันพัฒนาขึ้นเพื่อรวมลูกบอลรูปวงรีและหยุดชั่วคราวหลังจากการเข้าปะทะแต่ละครั้ง กีฬาดังกล่าวเป็นที่รู้จักในอเมริกาโดยเรียกง่ายๆ ว่า “ฟุตบอล” และได้รับการยอมรับว่าเป็นงานอดิเรกประจำชาติที่นั่นในขณะที่โลกเปลี่ยนจากคำว่า “ฟุตบอล” เป็นส่วนใหญ่ สำหรับคนอเมริกัน กีฬาอื่นได้รับเกียรติให้เรียกว่าฟุตบอล

“การเรียกฟุตบอลว่า ‘ฟุตบอลจะทำให้เกิดความสับสน” ในสหรัฐอเมริกา

จี เอ็ดเวิร์ด ไวท์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายแห่งมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียและผู้เขียนหนังสือ กล่าวไวท์ชี้ให้เห็นถึงการแพร่หลายของตะแกรงเหล็กฟุตบอลในสถาบันหลายแห่งของสหรัฐฯ ซึ่ง “มีการเล่นอย่างกว้างขวางในโรงเรียนมัธยม วิทยาลัย และลีกฟุตบอลอาชีพแห่งชาติ “ด้วยประชากรฮิสแปนิกเป็นกลุ่มประชากรที่เติบโตเร็วที่สุดในสหรัฐอเมริกา

ชาวอเมริกันจำนวน มากขึ้นจึงรู้จัก กีฬานี้ว่าไม่ใช่ฟุตบอล” แต่เป็นฟุตบอล” คำภาษาสเปนกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่ผู้ที่ไม่ ได้พูดภาษา สเปนเช่นกัน แต่ความพยายาม ในการรีแบรนด์ “ฟุตบอล” นั้นยังอีกยาว ไกลจากการสร้างความหมาย ในการใช้คำ นี้ท้ายที่สุดแล้ว ชื่ออย่างเป็น ทางการของ ทีมอเมริกันที่ เล่นในกาตาร์คือ “ฟุตบอลชายทีมชาติ สหรัฐอเมริกา”

เซบาสเตียน ชือมาญสกี้ ยกเลิกการอภิปราย ฟุตบอลทั้งหมดว่าไร้สาระ“ในประเทศ ที่คุณมีฟุตบอล ในรูปแบบอื่นๆ คำว่าฟุตบอล เป็นเพียงคำที่ เหมาะสมที่สุดที่จะใช้” เขากล่าว “และนั่นคือสิ่ง ที่ตลกเกี่ยวกับ เรื่องนี้ ทำไมคุณถึงคัดค้านคนที่ พยายามหลีก เลี่ยงภาษาที่สับสน? ดังนั้นมันจึง เป็นส่วนหนึ่ง ของความ บ้าคลั่งทั้งหมด”